ซีซั่นแรกความยาว 8 ตอนสร้างการดัดแปลงแบบคลาสสิกของ Octavia Butler ที่ไม่สม่ำเสมอและหลอกหลอน
ขณะที่ฉันเตรียมดูKindred รายการใหม่ของ FX และ Hulu ฉันนึกถึงวรรณกรรมเรื่องใหญ่เรื่องอื่นของ Hulu ที่ดัดแปลงมาจากเมื่อไม่กี่ฤดูกาลก่อน นั่นคือThe Handmaid’s Tale ฉันกังวลว่าKindredซึ่งมีซีซันแรกแปดตอนกำลังสตรีมบน Hulu จะใกล้เคียงกับเรื่องHandmaid’s Tale มากเกินไป ในทางที่ไม่ดี
ทั้งสองรายการสร้างจากนวนิยายอันโด่งดังเกี่ยวกับการกดขี่ที่รุนแรง Kindredมาจากเรื่องราวเกี่ยวกับอวัยวะภายในของ Octavia Butler ซึ่งเป็นเรื่องราวหลอกหลอนของหญิงผิวดำในช่วงปี 1970 ที่เดินทางกลับไปยังไร่ใน antebellum South ในขณะที่The Handmaid’s Taleอิงจากวิสัยทัศน์ของ Margaret Atwood เกี่ยวกับผู้หญิงผิวขาวที่ติดอยู่ในการเป็นทาสที่มีบุตรภายใต้ระบอบการปกครองแบบดิสโทเปียใน อเมริกาปี 1980 หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่น่าอ่านและเจาะลึกเข้าไปในความรุนแรงและความสยดสยองในโลกของพวกเขา แต่เมื่อThe Handmaid’s Taleออกฉาย กลับลดน้อยลง
สามตอนแรกเป็นรายการโทรทัศน์ที่ยอดเยี่ยม น่ารำคาญมากจนพวกเขารู้สึกเหมือนกำลังดูเสียงกรีดร้องที่เยือกเย็น แต่เมื่อจบซีซั่นแรกHandmaid’s Taleก็รู้สึกว่ามันไม่มีอะไรใหม่ที่จะพูดถึงความรุนแรงที่มันแสดงให้เห็น มันเริ่มรู้สึกราวกับว่ามันแค่มีความสุขกับความโหดร้ายที่มันปรากฏบนจอ มันกลายเป็นไม่มีอะไรนอกจากภาพอนาจารที่กระทบกระเทือนจิตใจ ฤดูกาลต่อมาไม่ได้เปลี่ยนการเล่าเรื่องนั้น
ฉันสงสัยว่าKindred จะ หลีกเลี่ยงกับดักเดิม ได้อย่างไร เรื่องราวของ Kindredสร้างขึ้นจากความรุนแรงที่เกิดขึ้นกับร่างกายของผู้หญิงผิวดำ เช่นเดียวกับความรุนแรงที่เธอพบเห็นและมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย เมื่อความสยองขวัญเหล่านั้นปรากฏบนจอแล้ว อะไรจะหยุดKindredไม่ให้ดึงเรื่อง Handmaid’s Taleได้
มากตามที่ปรากฎ ภายใต้การแสดงของ Branden Jacobs-Jenkins ( จาก Watchmen ) ดูเหมือนว่า FX และ Hulu’s Kindredจะได้เรียนรู้บทเรียนเรื่องThe Handmaid’s Taleดีเกินไป ซีซั่นแรกที่มีแปดตอน ซึ่งครอบคลุมเนื้อหาหนึ่งในสามของนิยายของบัตเลอร์ถูกควบคุมไม่ให้ผิดพลาด ผลลัพธ์ไม่ได้ใกล้เคียงกับความยอดเยี่ยมของสามตอนแรกของThe Handmaid’s Tale เลย — แต่มันยังให้ความรู้สึกพร้อมสำหรับการฉายที่ยาวนานและน่าติดตามกว่าภาคก่อนมาก
Kindredของเจคอบ-เจนกินส์มีศูนย์กลางอยู่ที่ดาน่า (มัลโลรี จอห์นสัน) นักเขียนรายการทีวีผู้มุ่งมั่นซึ่งเพิ่งย้ายไปลอสแองเจลิสในฤดูร้อนปี 2016 ดาน่ากำพร้ากังวลกับความสัมพันธ์ที่ร้าวฉานกับป้าผู้ปกป้องเธอมากเกินไป (ไอซา เดวิส) และความสัมพันธ์โรแมนติกที่เพิ่งเกิดขึ้น กับเควิน (ไมก้า สต็อค) ผิวขาวผู้น่ารัก แต่โลกนี้ไม่เต็มใจให้เธอสร้างปัญหาในชีวิตประจำวันเหล่านี้ให้เธอโฟกัส ทุกๆ สองสามชั่วโมง ดาน่าพบว่าตัวเองถูกดึงกลับไปยังสวนขนาดใหญ่ในเวอร์จิเนียในศตวรรษที่ 19 ซึ่งรายล้อมไปด้วยผู้คนที่เชื่อว่าตัวเองมีสิทธิ์ที่จะปฏิบัติต่อเธอเหมือนเป็นทรัพย์สิน
ดาน่าตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าเธอถูกดึงไปสู่อดีตโดยรูฟัส เวย์ลิน (เดวิด อเล็กซานเดอร์ แคปแลน) ลูกคนขาวของเจ้าของสวน รูฟัสเป็นหนึ่งในบรรพบุรุษของดาน่า และทุกครั้งที่ชีวิตของเขาตกอยู่ในอันตราย ดาน่าจะถูกลากไปสู่อดีตเพื่อช่วยเหลือเขา เพื่อหยุดยั้งการเดินทางข้ามเวลา เธอตระหนักดีว่าเธอจะต้องทำให้รูฟัสบางคนมีอายุยืนพอสำหรับบรรพบุรุษคนต่อไปของเธอที่จะกำเนิดขึ้นมา
หัวใจสำคัญของความสยองขวัญในนวนิยายของบัตเลอร์คือความรู้สึกไม่สบายใจและไม่สงบที่ตระหนักว่ารูฟัสจะต้องให้กำเนิดเด็กคนนั้นกับผู้หญิงผิวดำซึ่งเขามักจะตกเป็นทาส กล่าวอีกนัยหนึ่งดาน่าพบว่าตัวเองถูกบังคับให้เป็นอุปกรณ์เสริมในการข่มขืนบรรพบุรุษของเธอเพื่อให้แน่ใจว่าเธอมีอยู่จริง
ในขณะเดียวกัน เพื่อความอยู่รอด Dana ต้องใช้ชีวิตอย่างเป็นทาสในไร่ Weylin โดยปราศจากการควบคุมการมาและการจากไปของเธอในอดีต เธอมองดูผู้คนที่ถูกกดขี่โดย Weylins ซึ่งถูกเฆี่ยนตี ขาดอาหาร และถูกบังคับให้เข้าร่วมประกวดประชัน เธอสงสัยว่าอะไรจะปกป้องเธอจากชะตากรรมเดียวกันตราบเท่าที่เธอติดอยู่ในอดีต?
สิ่งนี้ทำให้อารมณ์เสีย แต่ Jacob-Jenkins ร่างมันอย่างแผ่วเบา ในกรณีส่วนใหญ่อาจเบาเกินไป การพรรณนาถึงสวนเวย์ลินของบัตเลอร์นั้นดูสะเทือนอารมณ์ แต่ในโทรทัศน์เราได้รับรายละเอียดเพียงเล็กน้อยจนรู้สึกว่าสวนแห่งนี้ไม่รู้สึกว่ามีคนอาศัยอยู่ มันกลายเป็นเวทีสำหรับการแสดงละครศีลธรรมแทน ฉากหลังกระดาษแข็งที่มีร่างการ์ตูนชั่วร้ายอาศัยอยู่
ดาน่าก็รู้สึกถูกรับประกันในเรื่องราวเวอร์ชั่นนี้เช่นกัน จอห์นสันแสดงบทนี้ด้วยความแกร่งกล้าที่ปกปิดความอ่อนแอของคางที่สั่นไหว แต่การเขียนนั้นคลุมเครือเสียจนเราแทบไม่เข้าใจความรู้สึกของดาน่าในฐานะมนุษย์แต่ละคนที่อยู่นอกเหนือสถานการณ์พิเศษของเธอ การเพิ่มความคลุมเครือให้กับลักษณะนิสัยของเธอคือความจริงที่ว่าช่วงเวลาที่สะเทือนอารมณ์ที่สุดของเธอมาในแผนย่อยที่ยุ่งเหยิงและนอกเหนือไปจากที่เจค็อบ-เจนกินส์ได้เพิ่มเข้าไปในเรื่องราวอย่างงุนงง ตอนนี้ Dana ได้พบกับแม่ที่หายสาบสูญไปนานของเธอในอดีต ในโครงเรื่องที่มีตำแหน่งเป็นศูนย์กลางของส่วนโค้งทางอารมณ์ของ Dana แม้ว่าดูเหมือนว่าจะมีขึ้นเพื่อปรับปรุงคำอธิบายเกี่ยวกับกฎการเดินทางข้ามเวลาของ Dana เป็นหลัก
ที่น่าสนใจยิ่งกว่าคือเรื่องราวความรักที่อ่อนโยนอย่างน่าประหลาดใจของดาน่ากับเควิน ซึ่งพบว่าตัวเองถูกดึงเข้าไปพัวพันกับอดีตพร้อมกับเธอ ในขณะที่เรื่องราวของบัตเลอร์มองว่าเควินและดาน่าเป็นคู่แต่งงานกัน แต่เจคอบ-เจนกินส์ทำให้ความสัมพันธ์ครั้งใหม่ของพวกเขากลายเป็นความสัมพันธ์ใหม่ ในความเป็นจริงตอนแรกส่วนใหญ่อยู่ในรูปแบบของรอมคอมของเควินและดาน่า พร้อมด้วยการพบปะที่น่ารักและการหยอกล้อที่อ่อนโยนเหนือการฉายซ้ำของราชวงศ์ เป็นทางเลือกที่ดีที่คำนึงถึงความน่าสะพรึงกลัวที่จะเกิดขึ้นในกาลปัจจุบันที่อ่อนโยนกว่า
เมื่อพวกเขาย้อนกลับไปในอดีตKindredได้รับระยะทางมากมายจากวิธีที่เควินพบว่าตัวเองไม่พร้อมอย่างยิ่งที่จะนำทางโลกที่ Dana เข้าใจและสามารถดำเนินการได้ภายในไม่กี่นาที: เขาไม่เคยต้องพิจารณาอารมณ์เกี่ยวกับสิ่งที่เป็นยุคก่อนคริสต์ศักราช เซาท์ดูเหมือนหรือว่าเขาจะต้องทำตัวอย่างไรในโลกเช่นนี้ แต่ไม่ว่าความประทับใจของเควินที่มีต่อสุภาพบุรุษในศตวรรษที่ 19 จะเลวร้ายเพียงใด (เขาปฏิญาณตนว่าจะยากจน และมีอยู่ช่วงหนึ่งที่เขาอ้างเพื่ออธิบายว่าทำไมเขาถึงปรากฏตัวในดินแดนของพวกเขาด้วยเสื้อยืดขาดๆ และไม่สวมรองเท้า) ครอบครัวเวย์ลินส์ ยังคงทำให้เขาเป็นที่โปรดปรานของแขก ไม่ว่าปีนั้นจะเป็นปีใดก็ตาม เควินมักถูกปกป้องด้วยความขาวของเขาเสมอ และเขามักจะรู้สึกผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้
อย่างไรก็ตาม เควินไม่สามารถปกป้องดาน่าได้มากขนาดนั้น ซึ่งเป็นหัวใจของเรื่องนี้ Dana พัฒนาแล้ว สามารถเดินทางกลับมายังปัจจุบันได้ก็ต่อเมื่อเธออยู่ในความกลัวอย่างแท้จริงสำหรับชีวิตของเธอ ในทางกลับกัน นั่นก็หมายความว่าเมื่อเธอค่อยๆ จมปลักอยู่กับอดีตอันน่าสยดสยอง มันจะยากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับเธอที่จะทิ้งมันไว้เบื้องหลัง ในตอนแรก การเห็นปืนทำให้เธอกรีดร้องกลับไปยังห้องนั่งเล่นที่ปลอดภัย แต่เมื่อเวลาผ่านไป การขู่ใช้ความรุนแรงอย่างไม่เป็นทางการก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรประจำวันของเธอ พวกเขาไม่สามารถทำให้เธอตกใจเหมือนที่เคยเป็นมา
ปัญหาที่ทำให้ดาน่าติดอยู่ในห้วงเวลาคือญาติสนิทกับปัญหาที่ทำให้The Handmaid’s Taleเริ่มต้นได้ดีและเลวร้าย เมื่อเวลาผ่านไป ความรุนแรงสูญเสียพลังในการสร้างความตกใจอย่างมีประสิทธิผล มันว่างเปล่าจากความหมายใด ๆ นอกเหนือไปจากความรุนแรง ทนทุกข์เพื่อประโยชน์ของมันเอง ในโทรทัศน์ ผลที่ได้คือน่าเบื่อและไม่เป็นที่พอใจ สำหรับดาน่า ผลลัพธ์ที่ได้นั้นน่ากลัว เจ็บปวด และอันตราย
แต่ข้อเท็จจริงที่ว่าKindredเข้าใจกับดักนี้เป็นอย่างดีก็พูดได้หลายอย่างสำหรับความสามารถในการพรรณนาถึงความรุนแรงโดยไม่ตกหลุมพรางของสื่อลามกอนาจาร ภาพความรุนแรงและอันตรายในการแสดงนี้ไม่ได้เป็นเพียงปรากฏการณ์เท่านั้น แต่ยังเป็นตัวขับเคลื่อนเรื่องราวโดยเนื้อแท้ ลากดาน่าไปมาในประวัติศาสตร์ เมื่อKindredเพิ่มความรุนแรงในตอนจบของซีซันเป็นฉากการเฆี่ยนตีที่น่าสยดสยอง ช่วงเวลานั้นจะไม่รู้สึกว่าไร้สาระเลย เพราะมันทำให้เรื่องราวดูมีมิติ
เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง, ทดลองเล่นไฮโล, ไฮโล พื้นบ้าน ได้ เงิน จริง
